Posts RSS Comments RSS 32 投稿 and 1 コメント till now

ニューエクスプレス 中国語

ニューエクスプレス 中国語

著者/訳者:Array

出版社:白水社( 2007-05 )

定価:¥ 1,785

単行本 ( 143 ページ )

ISBN-10 : 4560003629

ISBN-13 : 9784560003626


薄いながらもよくできた入門書だと思う。

色々な言語の入門書をラインナップしているニューエクスプレスの中国語版。私は台湾で語学学校に通いながら復習用として用いた。もちろん台湾は繁体字(日本の旧字体のような難しい漢字)を使っていて本書は簡体字(中国本土の簡略化された漢字)で書いてあるなど、違いはあるものの、構成がよくできていて、本書を見れば基礎的な言い回しはほとんど網羅されていることに気づく。

薄い本であるので説明がコンパクトにまとまっていて、ちょっとやる気を出せば1日で総復習ができるだろう。まず会話の例文があり、隣のページに日本語訳がある。慣用表現や新しい単語も同じページにある。それから次のページには文法の解説、続いて練習問題が載っている。いくつかの章ごとに単語力アップとして単語のまとめがある。

索引のできはあまりよくない。そもそも索引として機能していない。ピンインでABC順の単語帳が載っているだけでページ番号もない。例えば「食事に行きましょう」とかの例文を探したいと思っても索引からは探すことができない。目次を見ながら見当をつけて読んでいくしかない。

発音に関してはあっさりしている。最初に発音についての説明があるが、すぐに会話文に入ってしまう感じがする。ピンインの問題として音がわかりにくいのがある。sとshとxの発音の違いとか、日本人にはわかりにくいものの説明はかなりあっさりしている。台湾では注音符号という独特の仮名のようなハングルのような文字を使って音の説明をするが、学校では最初の1週間は注音符号と音の練習で、これは重要だったと感じる。その重要な分野が本書では足りない感じがする。

CDがついていて、トラックが細かく分かれている。他の本には1トラックが25分もあって自分の聴きたい音がどこにあるのか探すのに苦労する場合があるが、本書のCDだと30秒〜1分くらいに細分化されているので欲しい部分が探しやすい点が優れている。

Trackback this post | Feed on Comments to this post

Leave a Reply